Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

1. Verantwortlicher

2. Hosting

Diese Website wird bei einem Anbieter in Deutschland (All-Inkl.com, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf) gehostet. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Aufruf der Website anfallen (insbesondere Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der technischen Sicherheit und Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Reisedaten und Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Das Kontaktformular bereitet Ihre Anfrage in Ihrem E-Mail-Programm vor; die Übermittlung erfolgt anschließend per E-Mail durch Sie selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind, bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen eingehalten werden.

5. Google Maps

Auf der Kontaktseite zeigen wir Karten des Dienstes Google Maps (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karten werden erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken oder bei einer Karte auf „Karte laden“. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Daten an Google übertragen werden können, teils auch in Drittländer (USA). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

6. Buchungssystem (Booking Engine)

Die eigentliche Buchung und Zahlung findet nicht auf dieser Website statt, sondern in einem separaten Buchungssystem, zu dem die Objekt-Links weiterleiten. Für die dort stattfindende Datenverarbeitung (Verfügbarkeitsprüfung, Gästedaten, Zahlung über Stripe) gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Buchungssystems. Mit dem Anklicken eines Buchungslinks verlassen Sie diese Website.

7. Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies, mit denen sich auswerten lässt, wie Besucher diese Website nutzen, etwa welche Seiten aufgerufen werden und wie lange. Wir nutzen diese Auswertungen, um die Website zu verbessern.

Google Analytics wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite.

Nach Angaben von Google speichert Google Analytics 4 keine IP-Adressen. Daten können an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Mit Google haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Die Cookies von Google Analytics (_ga und _ga_5QNV0T7TVE) werden bis zu zwei Jahre gespeichert, die Analysedaten höchstens 14 Monate. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

8. Cookies

Ohne Ihre Einwilligung setzt diese Website keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Ihre Auswahl im Cookie-Banner speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit der Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Das ist ohne Einwilligung zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Statistik-Cookies setzt nur Google Analytics und nur nach Ihrer Einwilligung (siehe Abschnitt 7). Google Maps lädt erst nach Ihrer Einwilligung oder Ihrem Klick auf „Karte laden“ und kann dann eigene Cookies setzen (siehe Abschnitt 5).

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

10. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen.